义鹊
大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者。其一母为鸷所搏,二子失母,其鸣啁啁;其一方哺子,若见而怜之,赴而救之,即衔置一处哺之,若其子然。噫!鹊,禽属也,非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎?”
——选自《中国古代寓言故事选》
百日读诗文·爱上小古文学习小古文的 个方法就是读。读是获取语感的 途径,读同时也可以强化孩子对高频词的认知。那么每篇文章读几遍合适呢?我们的观点是:有时间多读当然更好,没有时间,就必须在理解的基础上,投入地读三到五遍。
第55课《义鹊》大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者。其一母为鸷所搏,二子失母,其鸣啁啁;其一方哺子,若见而怜之,赴而救之,即衔置一处哺之,若其子然。噫!鹊,禽属也,非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎?
译文大慈山的南面,有一棵合抱的大树,树上有两只喜鹊各自筑巢,各自有自己的孩子。其中一只喜鹊被大鸟所捉,两个孩子失去母亲,鸣叫的很凄惨。另外一只喜鹊正在喂养自己的孩子,看见那两只失去母亲的小喜鹊,很可怜他们,就赶过去救它们,当即把它们用嘴巴叼到一个地方来喂它们,好像对待自己的孩子一样。啊,喜鹊,是禽类,并没有人的属性,却能讲究人意到这样的地步,为什么人却不如鸟呢?
注释1、阳:山南水北谓之阳,意为大慈山的南面。
2、拱木:径围大如两臂合围的树。泛指大树。
3、鸷:是指凶猛的鸟的意思。
4、巢:名词的意动用法,意为筑巢。
5、啁啁:[zhōuzhōu],鸟鸣声。
拓展练习能力练习——翻译句子:
1、大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者。
2、非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎?
练习答案:
1、大慈山的南面,有一棵合抱的大树,树上有两只喜鹊各自筑巢,各自有自己的孩子。
2、并没有人的属性,却能讲究人意到这样的地步,为什么人却不如鸟呢?
往期视频第1课《雪》
第2课《荷》
第3课《菊》
第4课《桂》
第5课《莲》
第6课《杨柳》
第7课《松竹梅》
第8课《乡村》
第9课《苏堤杂花》
第10课《春日寻芳》
第11课《山川之美》
第12课《狐狸和乌鸦》
第13课《鹿照水》
第14课《豺烹羊》
第15课《狐狸和葡萄》
第16课《杉苇刚柔》
第17课《龟兔赛跑》
第18课《五官争功》
第19课《滥竽充数》
第20课《揠苗助长》
第21课《守株待兔》
第22课《郑人买履》
第23课《自相矛盾》
第24课《买椟还珠》
第25课《叶公好龙》
第26课《画蛇添足》
第27课《南辕北辙》
第28课《惊弓之鸟》
第29课《塞翁失马》
第30课《蜀鄙二僧》
第31课《曹冲称象》
第32课《道边苦李》
第33课《破瓮救友》
第34课《怀素写字》
第35课《铁杵磨成针》
第36课《欧阳修苦读》
第37课《王冕好学》
第38课《宋濂嗜学》
第39课《推敲的来历》
第40课《李广射虎》
第41课《卧薪尝胆》
第42课《曾参教子》
第43课《晏子使楚》
第44课《破釜沉舟》
第45课《扁鹊见蔡桓公》
第46课《急性子》
第47课《慢性子》
第48课《刚烈性子》
第49课《北人食菱》
第50课《酒虫》
第51课《*见*》
第52课《活见*》
第53课《*误》
第54课《荆人畏*》
▍资料来源:网络
▍免责声明:所有资料仅供学习交流,版权归原作者,如侵权请联系小编