杜牧写的关于牛郎织女的诗:
唐代杜牧的《秋夕》
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
坐看牵牛织女星。
译文:
蜡烛上的蜡烛倒映着冷清的银幕,拿着绫罗的小扇子拍打着萤火虫。
晚上的石阶凉得像冷水一样,坐着凝视着天河两侧的牵牛星。
解释:
秋夕:秋夜。
银蜡烛:银色美丽的蜡烛。银,做“红”。
画屏:有图案的屏风。
轻罗小扇:轻便的丝绸团扇。
萤火虫:会飞的萤火虫。
天阶:露天石阶。天,做“瑶”。
坐下来看:坐下来看。坐下:《躺着》一集。
牵牛星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。也指古代神话中的人物牵牛花和织女。
赏析:
这首诗写下了失意宫女性生活的孤独怨恨。
前两个句子已经描绘了深宫生活的形象。一个秋天的夜晚,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的画增添了一点阴暗冰冷的色调。那时,孤单的宫女用小扇子拍打着飞来的萤火虫。“轻罗小扇袭萤”一词颇有含蓄,其中包含三层含义。第一,古人说腐草化萤,虽然不科学,但萤总是发生在草丛冢之间的荒凉之处。现在,萤火虫飞在宫女住的院子里,宫女生活的荒凉也是可以想象的。第二,从宫女扑向萤的动作可以想象出她的寂寞和无聊。她什么也没做,只能用萤火虫度过孤独的岁月。她用小扇子扑向萤火虫,似乎想一下子把她赶出去,她被孤独和寂寞笼罩着,但那是没有用的。第三,宫女手中的轻罗小扇具有象征意义。扇子原本是夏天用来招风取凉的,但在秋天没有用,所以古诗中把秋扇比喻成女人。这首诗中的“轻罗小扇”象征着拿着扇的宫女被抛弃的命运。
“天阶夜凉如水”的“天阶”是指皇宫的石阶。“夜晚像水一样凉爽”意味着夜晚很深,寒冷会袭击人。我必须进屋睡觉。但是宫女依然坐在石阶上,仰望天河两侧的牵牛星和织女星。传说,织女是天帝的孙女,嫁给牵牛,每年七夕过河和他见面,喜鹊就是桥。汉代《古诗十九首》的《遥远的牵牛星》就是写他们的故事。宫女久久地望着牵牛织女,夜深还不想睡觉,是牵牛织女的故事触动了她的心,想起了自己不幸的身世,产生了对真挚爱情的向往。充满忧虑,可以说是仰仗于这个举动。
梅圣允说:“一定会有不好写的风景像现在这样,说不完的意见,从现在开始。”(见《六一诗话》)这两个词正好可以解释这首诗的艺术特征。一三句照片,把深宫秋夜的景色真实地展现在读者眼前。“冷”字,形容词用作动词,很有气氛。“像水一样冷”的比喻,不仅有性感,还有温度感。二、四、二句写宫女,含蓄蕴藉,很惹人喜爱。诗中没有一句抒情的话,宫女哀怨期待交织的复杂感情却言外之意,从一个侧面反映了封建时代妇女悲惨的命运。这首诗构思巧妙,语言朴素流畅,感情委婉,艺术震撼力强,能代表杜牧七绝的艺术成就。从形式和结构上看,全诗绘画的描写与叙事抒情相结合,呈现出灵*的姿态,非常震撼人心。前者意在为后者营造气氛,后者意在前者规范,两者相互映衬一体化。
作者简介:杜牧
(-)唐代诗人。授予杜从郁之子、唐文宗太和进士、宏文馆的校书郎。到江西观幕,转淮南节度使幕,又进入观幕。史馆修撰、膳部、比部、司勋员外郎、*州、池州、睦州刺史等职,终至中书舍人。以七言绝句而闻名。善于文赋,《阿房宫赋》流传后世。重视*事,写了很多*事论文,注释为《孙子》。《樊川文集》有二十卷传世,为外甥裴勇汉所编,其中诗四卷。宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各有一卷。《全唐诗》收录杜牧诗八卷。